Beratung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus LehramtsWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(186 dazwischenliegende Versionen von 24 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
An der [[Universität Duisburg-Essen]] gibt es ein vielfältiges [[Beratung | Beratungsangebot]]. Diese Übersicht listet die Institutionen und deren Beratungsangebot im Bereich Lehramt auf. Sie soll Ihnen helfen, das für Sie richtige Angebot in Ihrer jeweiligen Situation zu finden.


{{Teaser|Text=An der Universität Duisburg-Essen (UDE) gibt es ein viel­fäl­ti­ges Bera­tungs­angebot. Diese Übersicht listet die Institutionen und deren Bera­tungs­angebote auf. Sie soll dir helfen, das für dich richtige Angebot in deiner jeweiligen Situation zu finden.}}


==Angebote==
==Zentrum für Lehrkräftebildung (ZLB)==
===AG Lehramt===
=== Studienberatung Lehramt===
Die [[AG Lehramt]] bietet Studienberatung für das erziehungswissenschaftliche Studium in den Lehrämtern Haupt- und Realschule, Gymnasium und Gesamtschule, sowie den Sekundarstufen. Studienberatung für das Unterrichtsfach Pädagogik. In der [[Orientierungswoche]] vor Semesterbeginn führt sie verschiedene Einführungsveranstaltungen zum Thema „Studienordnung" durch.
Die [[Studienberatung_für_Lehramtsstudierende_(ZLB)|Studienberatung Lehramt]] im [[ZLB]] unterstützt dich in allen Phasen deines Lehramtsstudiums, wenn du beispielsweise dein Fach oder deine Schulform wechseln oder Leistungen aus dem Master vorziehen möchtest. Du erhältst Unterstützung bei Fragen, Problemen und Sorgen.
 
===Praktikumsbüro für Lehramtsstudiengänge (PfL)===
 
Das [[Praktikumsbüro für Lehramtsstudiengänge (PfL)]] im ZLB berät dich bei Fragen zu den [[Praxisphasen]]. Du erreichst das Praktikumsbüro während der [https://zlb.uni-due.de/praxisphasen-sprechstunden/ Sprechstunden].
===Akademisches Beratungs-Zentrum Studium und Beruf (ABZ)===
===LehramtsWiki-Team===
Das [[Akademisches Beratungs-Zentrum (ABZ)|ABZ]] informiert u. a. über die Studienmöglichkeiten im Lehramt, den Studienaufbau der Lehramtsstudiengänge, die Studienanforderungen in den Unterrichtsfächern, die Zugangsvoraussetzungen (Hochschulreife, Eignungsprüfungen, Fremdsprachenkenntnisse), die aktuellen Zulassungsbedingungen und das Berufsfeld LehrerIn. Es zeigt auch Wege auf für die Anrechnung bzw. Anerkennung von Studienleistungen und Abschlüssen aus anderen Studiengängen. Es organisiert jedes Semester die [[Orientierungswoche]], gibt u. a. das [[Beratungsverzeichnis]] und die Broschüre [[Durchblick]] heraus.
Das LehramtsWiki-Team bietet Hilfe von Studierenden für Studierende an und ist [[Kontakt|persönlich, telefonisch]] oder per [https://lehramtswiki.uni-due.de/wiki/index.php?title=Spezial:Chat Chat] und über die Social Media Kanäle erreichbar:  [https://www.facebook.com/LehramtsWiki/ Facebook] oder [https://www.instagram.com/zlb.ude/ Instagram].
===Beratungs-Chatbot FragBeLa{{RTM}}===
Unabhängig von Sprechstunden oder Öffnungszeiten steht dir unser Beratungs-Chatbot [[FragBeLa]]{{RTM}} zur Verfügung. Du findest BeLa auf den Webseiten des ZLB in Form einer Eule und hier im LehramtsWiki. Klick einfach auf die Sprechblase mit den drei Punkten und gib deine Frage ein.  
===Schwangerschaft===
Bei Fragen zu [[Studium mit Kind|Schwangerschaft]] und Mutterschutz im Lehramtsstudium, insbesondere  während der [[Praxisphasen]], kannst du dich an [https://zlb.uni-due.de/das-zentrum/team/#Annika_Rating Annika Rating] wenden.


==Akademisches Beratungs-Zentrum (ABZ)==
Das [[Akademisches Beratungs-Zentrum (ABZ)|ABZ]] informiert und berät Studieninteressierte und Studierende u. a. über die Studien­möglichkeiten im Lehramt, den [[Studienaufbau|Studien­aufbau]] der Lehramts­studien­gänge, die Studien­anforder­ungen in den Unterrichts­fächern, die [[Zulassungsbedingungen|Zugangs­voraussetzungen]] wie Hoch­schul­reife, [[Eignungsprüfung|Eignungs­prüfungen]], [[Fremdsprachenkenntnisse|Fremd­sprachen­kenntnisse]], die aktuellen [[Zulassungsbedingungen|Zu­lass­ungs­bedingungen]] und das Berufsfeld Lehrer*in. Das ABZ organisiert jedes Semester die [[Orientierungswoche|Orientierungs­woche]] und gibt unter anderem das [[Beratungsverzeichnis|Beratungs­verzeichnis]] heraus.


===Landesprüfungsamt (LPA) für Erste Staatsprüfungen an Schulen===
==Allgemeiner Studierenden­ausschuss (AStA)==
Das [[Landesprüfungsamt I NRW (LPA)|LPA]] wird für Sie mit Beginn des Hauptstudiums als die Einrichtung bedeutsam, vor der Sie Ihr [[Erstes Staatsexamen]] in beiden Unterrichtsfächern sowie [[Erziehungswissenschaft]] ablegen.
Der [[Allgemeiner Studierendenausschuss (AStA)|AStA]] berät in [[Sozialberatung|sozialen Belangen]] rund ums Studium wie BAföG, Stipendien, Semesterbeitrag, Studienabschlussfinanzierung, Kinder­geld, Sozial­versicherung sowie in [[Rechtsberatung|Rechts­fragen]] z. B. zu Mietrecht, Prüfungs- und Arbeitsrecht oder Unterhalts­recht.  
Für alle '''Prüfungsleistungen im Rahmen der Ersten Staatsprüfung''' melden Sie sich in der Geschäftsstelle Essen oder Geschäftsstelle Duisburg des Landesprüfungsamts an; hier werden Sie in Bezug auf die Prüfungsfolge und -planung beraten und zur Ersten Staatsprüfung zugelassen. Das LPA hilft Ihnen und den HochschullehrerInnen bei der Terminplanung Ihrer Prüfungen. Außerdem berät das LPA in Fragen der Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen, der Ablegung von Erweiterungsprüfungen ("Drittfach") und des Erwerbs mehrerer Lehrämter.
 
 
===Praktikumsbüro für Lehramtsstudiengänge (PfL)===
Das [[PfL]] ist organisatorisch verortet im Aufgabenbereich Schulpraxis des [[Zentrum für Lehrerbildung (ZLB)|ZLB]] der [[UDE]]. Es ist verantwortlich für die Koordination der Schulpraktika. Für Fragen rund um das fächerübergreifende Orientierungspraktikum zu Beginn des Studiums und / oder die beiden fachdidaktischen Praktika im Hauptstudium wenden Sie sich bitte an das PfL.
 


===StudienfachberaterInnen===
==Beratungsstelle zur Inklusion bei Behinderung und chronischer Erkrankung==
Die StudienfachberaterInnen beraten zu fachlich-organisationsbezogenen Fragen im Lehramtsstudium. In der Studienfachberatung können Fragen zur spezifischen inhaltlichen und / oder organisatorischen Gestaltung des Studiums geklärt werden. Die StudienfachberaterInnen sind Ihre AnsprechpartnerInnen, wenn es um die Anerkennung von Prüfungsleistungen geht. Die aktuelle Übersicht über die StudienfachberaterInnen finden Sie <BLANK text="hier"> http://www.uni-duisburg-essen.de/imperia/md/content/abz/bv_lehramt.pdf</BLANK>.
Dieses [http://www.uni-due.de/beratung-inklusion-behinderung/index.shtml Beratungsangebot] kannst du in Anspruch nehmen, wenn du aufgrund einer [[Studierende_mit_Behinderung_und/oder_chronischer_Erkrankung|Behinderung und/oder chronischen Erkrankung]] Unterstützung während deines Studiums benötigst. Du erreichst die Beratungsstelle während der [https://www.uni-due.de/inklusionsportal/studierende.php Sprechstunden].
<br>


'''ESL-Modulbeauftragte''' sind
==Beratung für Studierende in besonderen Situationen==
* Modul 1: <BLANK Text="Prof. Dr. Bernhard">http://www.uni-due.de/person/bernhard?id=10186</BLANK>
Schwangere, Studierende mit Kindern, Studierende mit Pflege­aufgaben und Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung können durch einen entsprechenden Antrag von bestimmten Regelungen und Nachteilsausgleichen profitieren, die ihnen das Studium entsprechend ihrer besonderen Situation erleichtern sollen. Weitere Informationen für [[Studierende in besonderen Situationen]] und Themen wie Familie, Betreuung oder Pflege findest du  hier im LehramtsWiki.
* Modul 2: <BLANK Text="Dr. Karl-Rudolf Höhn">http://www.uni-due.de/person/h%C3%B6hn?id=10810</BLANK> (zur Zeit kommissarisch)
** für 2.1: <BLANK text="Dipl. Päd. Thomas Schwarz">http://www.uni-due.de/person/schwarz?id=10577</BLANK>
** für 2.2: <BLANK Text="Corinna Reker">http://www.uni-due.de/person/reker</BLANK>
* Modul 3: <BLANK Text="Dr. phil. Michael Weegen">http://www.uni-due.de/person/weegen</BLANK>
* Modul 4: <BLANK Text="Prof. Dr. Fritz-Stratmann">http://www.uni-due.de/person/fritz-stratmann</BLANK>
* Modul BP: <BLANK Text="Catharina Suttkus">http://www.uni-due.de/person/suttkus</BLANK> (LA Berufspädagogik)


===Studierendensekretariat===
==Einschreibungs- und Prüfungswesen==
Alle Informationen zu Fristen und den Fragen rund um die Einschreibung finden Sie auf der Homepage des Studierendensekretariats oder unter <BLANK text="www.uni-due.de/studium">http://www.uni-due.de/studium</BLANK>.
Das [[Einschreibungs- und Prüfungswesen]] ist für die Bewerbung und Studienplatz&shy;vergabe in [[Bachelor-Master:Zulassungsbeschränkt|zulassungsbeschränkten]] Studien&shy;gängen und für die [[Einschreibung]], [[Rückmeldung]], [[Beurlaubung]] und [[Exmatrikulation]] zuständig. Es ist außerdem zuständig für die An- und Ab&shy;meldung von Prüfungen, die Entgegennahme von Attesten und den Druck von Abschluss&shy;dokumenten wie Urkunden, Zeugnisse, Diploma Supplements und Transkripte.


==Fachschaften==
Die [[Fachschaft|Fach&shy;schaften]] der jeweiligen Studien&shy;fächer bieten für ihr Fach studentische Beratungen an. [[Erstsemester]] erhalten hier auch häufig Unterstützung bei der Erstellung des [[Stundenplan]]s.


===Zentrum für Lehrerbildung (ZLB)===
==Gleichstellungsbüro==
Das [[Zentrum für Lehrerbildung (ZLB)|ZLB]] hat die Aufgabe, fakultätssübergreifend Aktivitäten im Rahmen der Lehrerbildung zu bündeln. Es unterstützt die Fakultäten in ihrem Bestreben, die inhaltliche und zeitliche Abstimmung des Lehrangebots im erziehungswissenschaftlichen Studium, in der [[Fachdidaktik]] sowie in der Fachwissenschaft zu sichern und wirkt bei der Gestaltung der Praxisphasen mit; in dieser Funktion koordiniert es federführend die Umstellung der Lehramtsstudiengänge auf die [[konsekutive Studienstruktur]]. Das ZLB bietet das [[Basic Training]]& [[Advanced Training]] an. Es hat als zentrales Serviceportal für alle Lehramtsstudierenden das LehramtsWiki ins Leben gerufen und organisiert u. a. die [[AbsolventInnenfeier]], den [[Hauptstudiumsinfotag]] und den LehramtsanwärterInnen-Tag ([[LAA-Tag]]).
Das [[Gleichstellungsbüro]] fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern an der Hochschule und setzt sich gegen Diskriminierung, Benachteiligung und Stereotypisierungen ein. Das Gleichstellungsbüro unterstützt dich, wenn du beispielsweise dein Studium mit [[Studium mit Kind|Kinderbetreuungsaufgaben]] oder [[Pflegeaufgaben]] besser vereinbaren möchtest. Auch eine studentische Gleichstellungsbeauftragte ist Teil des Gleichstellungsbüros und dient dir ebenfalls als Ansprechpartnerin. Das Gleichstellungsbüro erreichst du per E-Mail unter gleichstellungsbeauftragte@uni-due.de.


Das ZLB nimmt darüber hinaus Beschwerden und Verbesserungsvorschläge von Lehramtsstudierenden entgegen und ist Anlaufstelle bei Problemen oder Konflikten im Studium (z. B. Überschneidung von Lehrveranstaltungen oder Prüfungen).
==International Office==
Das [[International_Office|International Office]] berät dich bei der Planung, Organisation und Finanzierung deines Auslandsaufenthaltes. Es ist ebenfalls die richtige Anlaufstelle, wenn du als ausländische*r Studierende*r ein Studium an der UDE absolvieren möchtest, z. B. ein Lehramtsstudium.
==Landesprüfungsamt für Lehrämter an Schulen (LPA)==
Das [[LPA]] betreut Studierende, die noch das Erste Staatsexamen ablegen. Es berät in Bezug auf [[Prüfung]]en, Zulassung zur Ersten Staats&shy;prüfung oder in Fragen der [[Anrechnung von Prüfungsleistungen|Anrechnung von Prüfungs&shy;leistungen]]. Es ist auch zuständig für die Anrechnung der [[Fachpraktische Tätigkeit|Fachpraktischen Tätigkeit]] für das Lehramt an [[Berufskolleg (Schulform)|Berufskollegs]].


==Moodle Kompetenzzentrum==
Das Moodle Kompetenzzentrum ist eine gemein&shy;same Beratungs&shy;stelle von Zentrum für Informations- und Medien&shy;dienste (ZIM) und [[Universitätsbibliothek (UB)|Universitäts&shy;bibliothek (UB)]]. Es berät auch Studierende zu den digitalen Diensten und Techniken, die von ZIM und UB angeboten werden.
Weitere Informationen findest du auf [http://www.uni-due.de/e-competence/studierendeberatenstudierende.shtml der UDE-Website].


==Siehe auch==
==Ombudsstelle für Studierende==
Studierende der UDE, die sich nicht gerecht behandelt fühlen, wochen&shy;lang auf ihr Abschluss&shy;zeugnis warten oder aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Religion, ihres Alters oder ihrer sexuellen Orientierung Diskriminierung erfahren oder beobachten, können sich an die [[Ombudsstelle]] wenden. Auch bei Benachteiligungen, die durch Sorge- und Pflegearbeit entsteht, ist die Ombudsstelle die richtige Ansprech&shy;partnerin.


*<BLANK Text="Kategorie Beratungsangebote">http://zlb.uni-due.de/wiki/index.php?title=Kategorie:Beratungsangebote</BLANK>.
==Studienfachberater*innen==
*[[Beratungsverzeichnis Lehrämter]]
Die Studien­fachberater*innen stehen in den Fächern zu fachlich-organisations&shy;be&shy;zo&shy;genen Fragen im Lehramts&shy;studium zur Verfügung. In der Studien&shy;fach&shy;beratung können Fragen zur spezifischen inhaltlichen und/oder organisatorischen Gestaltung des Studiums geklärt werden, d. h. du kannst deine Fragen zu deinem Studienverlauf, zu Veranstaltungen oder Prüfungen und Studienleistungen oder zu der [[Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen|Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen]] mit der Studienfachberatung besprechen. Die aktuelle Übersicht über die Studien&shy;fach&shy;beraterinnen und -berater und die Kontaktdaten findest du im [[Beratungsverzeichnis Lehrämter]] alphabetisch, nach Fach/Schulform, ab Seite 6.


==Studierendenwerk==
Das [https://www.stw-edu.de/beratung/ Studierendenwerk] bietet Beratung zu finanziellen Fragen, zum [[Studierende_mit_Behinderung_und/oder_chronischer_Erkrankung|Studium mit Behinderung]], zum [[Studium mit Kind]] oder zu psychologischen Belastungssituationen. Es berät internationale Studierende.


{{Gültigkeit|DATUM=2023-10-10|Kommentar=}}
{{Fluid}}
[[Kategorie: Beratungsangebote]]
[[Kategorie: Beratungsangebote]]

Version vom 25. April 2023, 14:21 Uhr

An der Universität Duisburg-Essen (UDE) gibt es ein viel­fäl­ti­ges Bera­tungs­angebot. Diese Übersicht listet die Institutionen und deren Bera­tungs­angebote auf. Sie soll dir helfen, das für dich richtige Angebot in deiner jeweiligen Situation zu finden.

Zentrum für Lehrkräftebildung (ZLB)

Studienberatung Lehramt

Die Studienberatung Lehramt im ZLB unterstützt dich in allen Phasen deines Lehramtsstudiums, wenn du beispielsweise dein Fach oder deine Schulform wechseln oder Leistungen aus dem Master vorziehen möchtest. Du erhältst Unterstützung bei Fragen, Problemen und Sorgen.

Praktikumsbüro für Lehramtsstudiengänge (PfL)

Das Praktikumsbüro für Lehramtsstudiengänge (PfL) im ZLB berät dich bei Fragen zu den Praxisphasen. Du erreichst das Praktikumsbüro während der Sprechstunden.

LehramtsWiki-Team

Das LehramtsWiki-Team bietet Hilfe von Studierenden für Studierende an und ist persönlich, telefonisch oder per Chat und über die Social Media Kanäle erreichbar: Facebook oder Instagram.

Beratungs-Chatbot FragBeLa®

Unabhängig von Sprechstunden oder Öffnungszeiten steht dir unser Beratungs-Chatbot FragBeLa® zur Verfügung. Du findest BeLa auf den Webseiten des ZLB in Form einer Eule und hier im LehramtsWiki. Klick einfach auf die Sprechblase mit den drei Punkten und gib deine Frage ein.

Schwangerschaft

Bei Fragen zu Schwangerschaft und Mutterschutz im Lehramtsstudium, insbesondere während der Praxisphasen, kannst du dich an Annika Rating wenden.

Akademisches Beratungs-Zentrum (ABZ)

Das ABZ informiert und berät Studieninteressierte und Studierende u. a. über die Studien­möglichkeiten im Lehramt, den Studien­aufbau der Lehramts­studien­gänge, die Studien­anforder­ungen in den Unterrichts­fächern, die Zugangs­voraussetzungen wie Hoch­schul­reife, Eignungs­prüfungen, Fremd­sprachen­kenntnisse, die aktuellen Zu­lass­ungs­bedingungen und das Berufsfeld Lehrer*in. Das ABZ organisiert jedes Semester die Orientierungs­woche und gibt unter anderem das Beratungs­verzeichnis heraus.

Allgemeiner Studierenden­ausschuss (AStA)

Der AStA berät in sozialen Belangen rund ums Studium wie BAföG, Stipendien, Semesterbeitrag, Studienabschlussfinanzierung, Kinder­geld, Sozial­versicherung sowie in Rechts­fragen z. B. zu Mietrecht, Prüfungs- und Arbeitsrecht oder Unterhalts­recht.

Beratungsstelle zur Inklusion bei Behinderung und chronischer Erkrankung

Dieses Beratungsangebot kannst du in Anspruch nehmen, wenn du aufgrund einer Behinderung und/oder chronischen Erkrankung Unterstützung während deines Studiums benötigst. Du erreichst die Beratungsstelle während der Sprechstunden.

Beratung für Studierende in besonderen Situationen

Schwangere, Studierende mit Kindern, Studierende mit Pflege­aufgaben und Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung können durch einen entsprechenden Antrag von bestimmten Regelungen und Nachteilsausgleichen profitieren, die ihnen das Studium entsprechend ihrer besonderen Situation erleichtern sollen. Weitere Informationen für Studierende in besonderen Situationen und Themen wie Familie, Betreuung oder Pflege findest du hier im LehramtsWiki.

Einschreibungs- und Prüfungswesen

Das Einschreibungs- und Prüfungswesen ist für die Bewerbung und Studienplatz­vergabe in zulassungsbeschränkten Studien­gängen und für die Einschreibung, Rückmeldung, Beurlaubung und Exmatrikulation zuständig. Es ist außerdem zuständig für die An- und Ab­meldung von Prüfungen, die Entgegennahme von Attesten und den Druck von Abschluss­dokumenten wie Urkunden, Zeugnisse, Diploma Supplements und Transkripte.

Fachschaften

Die Fach­schaften der jeweiligen Studien­fächer bieten für ihr Fach studentische Beratungen an. Erstsemester erhalten hier auch häufig Unterstützung bei der Erstellung des Stundenplans.

Gleichstellungsbüro

Das Gleichstellungsbüro fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern an der Hochschule und setzt sich gegen Diskriminierung, Benachteiligung und Stereotypisierungen ein. Das Gleichstellungsbüro unterstützt dich, wenn du beispielsweise dein Studium mit Kinderbetreuungsaufgaben oder Pflegeaufgaben besser vereinbaren möchtest. Auch eine studentische Gleichstellungsbeauftragte ist Teil des Gleichstellungsbüros und dient dir ebenfalls als Ansprechpartnerin. Das Gleichstellungsbüro erreichst du per E-Mail unter gleichstellungsbeauftragte@uni-due.de.

International Office

Das International Office berät dich bei der Planung, Organisation und Finanzierung deines Auslandsaufenthaltes. Es ist ebenfalls die richtige Anlaufstelle, wenn du als ausländische*r Studierende*r ein Studium an der UDE absolvieren möchtest, z. B. ein Lehramtsstudium.

Landesprüfungsamt für Lehrämter an Schulen (LPA)

Das LPA betreut Studierende, die noch das Erste Staatsexamen ablegen. Es berät in Bezug auf Prüfungen, Zulassung zur Ersten Staats­prüfung oder in Fragen der Anrechnung von Prüfungs­leistungen. Es ist auch zuständig für die Anrechnung der Fachpraktischen Tätigkeit für das Lehramt an Berufskollegs.

Moodle Kompetenzzentrum

Das Moodle Kompetenzzentrum ist eine gemein­same Beratungs­stelle von Zentrum für Informations- und Medien­dienste (ZIM) und Universitäts­bibliothek (UB). Es berät auch Studierende zu den digitalen Diensten und Techniken, die von ZIM und UB angeboten werden. Weitere Informationen findest du auf der UDE-Website.

Ombudsstelle für Studierende

Studierende der UDE, die sich nicht gerecht behandelt fühlen, wochen­lang auf ihr Abschluss­zeugnis warten oder aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Religion, ihres Alters oder ihrer sexuellen Orientierung Diskriminierung erfahren oder beobachten, können sich an die Ombudsstelle wenden. Auch bei Benachteiligungen, die durch Sorge- und Pflegearbeit entsteht, ist die Ombudsstelle die richtige Ansprech­partnerin.

Studienfachberater*innen

Die Studien­fachberater*innen stehen in den Fächern zu fachlich-organisations­be­zo­genen Fragen im Lehramts­studium zur Verfügung. In der Studien­fach­beratung können Fragen zur spezifischen inhaltlichen und/oder organisatorischen Gestaltung des Studiums geklärt werden, d. h. du kannst deine Fragen zu deinem Studienverlauf, zu Veranstaltungen oder Prüfungen und Studienleistungen oder zu der Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen mit der Studienfachberatung besprechen. Die aktuelle Übersicht über die Studien­fach­beraterinnen und -berater und die Kontaktdaten findest du im Beratungsverzeichnis Lehrämter alphabetisch, nach Fach/Schulform, ab Seite 6.

Studierendenwerk

Das Studierendenwerk bietet Beratung zu finanziellen Fragen, zum Studium mit Behinderung, zum Studium mit Kind oder zu psychologischen Belastungssituationen. Es berät internationale Studierende.

Dieser Artikel ist gültig bis 2023-10-10