Türkisch: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. November 2022, 09:42 Uhr

Mit dem Wintersemester 2016/17 gilt für das Lehramtsstudium in den Bachelor- und Masterstudiengängen an der Universität Duisburg-Essen (UDE) das LABG 2016.

Studienfachberatung

Falls du noch Fragen hast, die dir das LehramtsWiki möglicherweise nicht beantworten kann, wende dich gerne an die Fachberatung der Turkistik.

Internetauftritte

Weitere Informationen zum Studiengang Türkei findest du auf der Webseite des Fachbereichs oder bei der Fachschaft Türkisch.

Aktuelle Informationen

Hier findest du aktuelle Informationen für das Studienfach Turkistik. Weitere Informationen kannst du der Webseite der Turkistik entnehmen.

Prüfungsordnungen

Gemeinsame Prüfungsordnungen (Bachelor) und spezifische Fachprüfungsordnungen (Bachelor) sowie gemeinsame Prüfungsordnungen (Master) und spezifische Fachprüfungsordnungen (Master) für die verschiedenen Studiengänge und Fächer im Lehramt finden sich auf der täglich aktualisierten Liste Erlasse, Satzungen und Ordnungen des ZLB.

Studienverlaufspläne und Modulhandbücher

Studienverlaufspläne, Modulhandbücher und andere wichtige Dokumente für alle Schulformen findest du unter den folgenden Links:

Studium der Turkistik

Das Fach Turkistik zeichnet sich durch die Forschungsgegenstände, Erkenntnisinteressen und Arbeitsmethoden seiner Teildisziplinen Linguistik, Literatur- und Kulturwissenschaft sowie Fachdidaktik aus, in denen Lehre und Forschung stattfindet. Häufige Fragen zum Studium findest du auf der Webseite der Turkistik.

Sprachkenntnisse

Bei der Aufnahme des Studiums werden für die Einschreibung Türkischkenntnisse auf B2-Niveau verlangt. Studierende können ihre Kenntnisse durch ein entsprechendes Schulzeugnis oder international anerkannte Sprachtests wie Telc oder Toemer nachweisen. Weitere Details findest du hier im Wiki unter Bachelor-Master: Voraussetzungen.

Auslandsaufenthalt

Studierende des Bachelorstudiengangs Türkisch mit Lehramtsoption (HRSGe und GyGe) müssen in ihrem Erst- oder Zweitfach einen Aufenthalt im Ausland von insgesamt drei Monaten absolvieren. Weitere Informationen und wichtige Hinweise zu diesem Thema findest du auf der Seite Auslandsaufenthalt hier im Wiki.

Aufbau des Studiums für das Lehramt HRSGe

Du findest eine Übersicht der Studienstruktur für deinen Bachelor- und Masterstudiengang im LehramtsWiki.

Bachelor

Entnommen aus Verkündungsblatt Jg. 10, 2012 S.217 / Nr. 38, veröffentlicht am 17. April 2012, ergänzt durch die sechste Änderungsordnung, veröffentlicht am 26. März 2021.

Das Studienfach Türkisch im Bachelorstudiengang mit Lehramtsoption für Haupt-, Real-, Sekundar- und Gesamtschulen setzt sich aus den folgenden Modulen zusammen:

Modul	CP (insgesamt)	Modulabschlussprüfung
Sprachpraxis	6	Klausur
Linguistik I	7	Klausur
Literatur und Kulturwissenschaft I	6	Klausur
Fachdidaktik I¹	5	Klausur
Linguistik II	5	Mündliche Prüfung
Literatur und Kulturwissenschaft II	8	Hausarbeit
Fachdidaktik II¹	7	Portfolio
Auslandserfahrungen erwerben und reflektieren oder Interkulturalität erfahren und reflektieren	6 (2)	Projektbericht
Berufsfeldpraktikum³	6
Linguistik III¹	7	Hausarbeit
Forschungsmethoden	2
Bachelorarbeit⁴	8
Summe⁵	59

¹Die CP für Inklusion werden in diesen Modulen erworben.

²Im 5. Semester wird zwischen den Modulen „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ und „Interkulturalität erfahren und reflektieren“ gewählt, es muss aber in wenigstens einem Studienfach (also Türkisch oder das zweite Studienfach) das Modul „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ (Aufenthalt im Ausland) absolviert werden.

³Das Berufsfeldpraktikum und die zugehörige Begleitveranstaltung können in einem der beiden Studienfächer absolviert werden.

⁴Die Bachelorarbeit kann in einem der beiden Studienfächer oder im Bildungswissenschaftlichen Studium geschrieben werden.

⁵Ohne Bachelorarbeit und Berufsfeldpraktikum.

Semester	Modul	Veranstaltung	Veranstaltungstyp	SWS	CP
1	Sprachpraxis	Integrierter Sprachkurs I	ÜB	2	2
1	Linguistik I	Einführung in die Linguistik	VO	2	3
1	Linguistik I	Sprachanalyse	SE	2	2
1	Literatur und Kulturwissenschaft I	Einführung in die Geschichte des Osmanischen Reichs und der Türkei	VO	2	3
1	Fachdidaktik I	Einführung in die Fachdidaktik	VO	2	3
2	Sprachpraxis	Integrierter Sprachkurs II	ÜB	2	4
2	Linguistik I	Wahlpflicht: Morphologie oder Syntax	SE	2	2
2	Literatur und Kulturwissenschaft I	Einführung in die türkischsprachige Literatur	VO	2	3
2	Fachdidaktik I	Schule und Gesellschaft	VO	2	2
3	Linguistik II	Wissenschaftliche Texte	SE	2	2
3	Literatur und Kulturwissenschaft II	Textanalyse und Interpretation	SE	2	3
3	Literatur und Kulturwissenschaft II	Wahlpflicht: Transnationale Literatur oder Cultural Studies	SE/VO	2	2
3	Fachdidaktik II	Sprachdidaktik	SE	2	2
3	Fachdidaktik II	Literatur- und Kulturdidaktik	SE	2	2
4	Linguistik II	Textlinguistik	SE	2	3
4	Literatur und Kulturwissenschaft II	Literatur und Medien	SE	2	3
4	Fachdidaktik II	Unterricht in der Sek I	SE	2	3
5	Auslandserfahrung erwerben und reflektieren oder Interkulturalität erfahren und reflektieren	Landes- und kulturwissenschaftliche LV oder Theorie und Praxis kultureller Synthesen	SE	2	2
5	Interkulturalität erfahren und reflektieren	Theorie und Praxis kultureller Synthesen	SE	2	2
5	Berufsfeldpraktikum	Praktikum	PR		3
5	Berufsfeldpraktikum	Organisation von Lernen und Lehren	SE	2	3
5	Linguistik III	Übersetzungswissenschaft und -praxis	SE	2	2
6	Linguistik III	Spracherwerb	SE	2	2
6	Linguistik III	Mehrsprachigkeit	SE	2	3
6	Forschungsmethoden	Wissenschaftliches Forschen und Schreiben	ÜB	2	2
6	Bachelorarbeit				8

Master

Entnommen aus Verkündungsblatt Jg. 12, 2014 S. 1485 / Nr. 197, veröffentlicht am 16. Dezember 2014, ergänzt durch die fünfte Änderungsordnung, veröffentlicht am 26. August 2020.

Das Studienfach Türkisch im Masterstudiengang mit Lehramtsoption für Haupt-, Real-, Sekundar- und Gesamtschulen setzt sich aus den folgenden Modulen zusammen:

Modul	CP (insgesamt)	Modulabschlussprüfung
Kontrastive Studien	9	Hausarbeit
Praxissemester	2 bzw. 5¹	Posterpräsentation
Fächerübergreifendes Modul	8	Hausarbeit
Professionelles Handeln wissenschaftsbasiert weiterentwickeln	3	Präsentation
Masterarbeit²	20
Summe³	20

¹Wird kein Studienprojekt angefertigt, wird für die Lehrveranstaltung 2 CP vergeben (Prüfungsleistung entfällt). Wird ein Projekt angefertigt, werden 5 CP vergeben.

²Die Masterarbeit kann auch im zweiten Fach oder in den Bildungswissenschaften geschrieben werden.

³Ohne Masterarbeit und Praxissemester.

Semester	Modul	Veranstaltung	Veranstaltungstyp	SWS	CP
1	Kontrastive Studien	Vergleichende Linguistik	VO	2	3
1	Kontrastive Studien	Vergleichende Literaturwissenschaft	VO	2	4
1	Kontrastive Studien	Vorbereitungsseminar für das Praxissemester	SE	2	2
2	Praxissemester	Fachdidaktisches Begleitseminar	SE	2	2 bzw. 5
3	Fachübergreifendes Modul	Semantik und kontrastive Pragmatik	SE	2	2
3	Fachübergreifendes Modul	Didaktik der türkischen Sprache und Literatur	SE	2	3
3	Fachübergreifendes Modul	Wahlpflicht: Geschichte der Türkei oder Literatur- und Kulturwissenschaft	SE	2	3
4	Professionelles Handeln wissenschaftsbasiert weiterentwickeln	Literaturdidaktisches und literatur- bzw. kulturwissenschaftliches oder Sprachdidaktisches und sprachwissenschaftliches Begleitseminar	SE	2	3
4	Masterarbeit				20

Aufbau des Studiums für das Lehramt GyGe

Du findest eine Übersicht der Studienstruktur für deinen Bachelor- und Masterstudiengang im LehramtsWiki.

Bachelor

Entnommen aus Verkündungsblatt Jg. 10, 2012 S. 227 / Nr. 39, veröffentlicht am 17. April 2012, ergänzt durch die sechste Änderungsordnung, veröffentlicht am 26. März 2021.

Das Studienfach Türkisch im Bachelorstudiengang mit Lehramtsoption für Gymnasien und Gesamtschulen setzt sich aus den folgenden Modulen zusammen:

Modul	CP (insgesamt)	Modulabschlussprüfung
Sprachpraxis	6	Klausur
Linguistik I	7	Klausur
Literatur und Kulturwissenschaft I	6	Klausur
Fachdidaktik I¹	5	Klausur
Linguistik II	8	Mündliche Prüfung
Literatur und Kulturwissenschaft II¹	11	Hausarbeit
Fachdidaktik II¹	5	Klausur
Auslandserfahrungen erwerben und reflektieren² oder Interkulturalität erfahren und reflektieren²	6	Projektbericht
Berufsfeldpraktikum³	6
Linguistik III¹	7	Hausarbeit
Fachdidaktik III	5	Portfolio
Forschungsmethoden	2
Bachelorarbeit⁴	8
Summe⁵	68

¹Die CP für Inklusion werden in diesen Modulen erworben.

²Im 5. Semester wird zwischen den Modulen „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ und „Interkulturalität erfahren und reflektieren“ gewählt, es muss aber in wenigstens einem Studienfach (also Türkisch oder das zweite Studienfach) das Modul „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ (Aufenthalt im Ausland) absolviert werden.

³Das Berufsfeldpraktikum und die zugehörige Begleitveranstaltung können in einem der beiden Studienfächer absolviert werden.

⁴Die Bachelorarbeit kann in einem der beiden Studienfächer oder im Bildungswissenschaftlichen Studium geschrieben werden.

⁵Ohne Bachelorarbeit und Berufsfeldpraktikum.

Semester	Modul	Veranstaltung	Veranstaltungstyp	SWS	CP
1	Sprachpraxis	Integrierter Sprachkurs I	ÜB	2	2
1	Linguistik I	Einführung in die Linguistik	VO	2	3
1	Linguistik I	Sprachanalyse	SE	2	2
1	Literatur und Kulturwissenschaft I	Einführung in die Geschichte des Osmanischen Reichs und der Türkei	VO	2	3
1	Fachdidaktik I	Einführung in die Fachdidaktik	VO	2	3
2	Sprachpraxis	Integrierter Sprachkurs II	ÜB	2	4
2	Linguistik I	Wahlpflicht: Morphologie oder Syntax	SE	2	2
2	Literatur und Kulturwissenschaft I	Einführung in die türkischsprachige Literatur	VO	2	3
2	Fachdidaktik I	Schule und Gesellschaft	VO	2	2
3	Linguistik II	Wissenschaftliche Texte	SE	2	2
3	Literatur und Kulturwissenschaft II	Textanalyse und Interpretation	SE	2	3
3	Literatur und Kulturwissenschaft II	Cultural Studies	VO	2	2
3	Fachdidaktik II	Sprachdidaktik	SE	2	2
3	Fachdidaktik II	Literatur- und Kulturdidaktik	SE	2	3
4	Linguistik II	Textlinguistik	SE	2	4
4	Linguistik II	Textproduktion	ÜB	2	2
4	Literatur und Kulturwissenschaft II	Literatur und Medien	SE	2	4
4	Literatur und Kulturwissenschaft II	Transnationale Literatur	SE	2	2
5	Auslandserfahrung erwerben und reflektieren² oder Interkulturalität erfahren und reflektieren²	Landes- und kulturwissenschaftliche LV oder Theorie und Praxis kultureller Synthesen	SE	2	2
5	Berufsfeldpraktikum³	Praktikum	PR		3
5	Berufsfeldpraktikum³	Organisation von Lernen und Lehren	SE	2	3
5	Linguistik III	Übersetzungswissenschaft und -praxis	SE	2	2
5	Fachdidaktik III	Unterricht in der Sek II	SE	2	3
6	Linguistik III	Spracherwerb	SE	2	2
6	Linguistik III	Mehrsprachigkeit	SE	2	3
6	Fachdidaktik III	Multimedialer und integrativer Unterricht	SE	2	2
6	Forschungsmethoden	Wissenschaftliches Forschen und Schreiben	ÜB	2	2
6	Bachelorarbeit				8

Master

Entnommen aus Verkündungsblatt Jg. 12, 2014 S. 1485 / Nr. 197, veröffentlicht am 16. Dezember 2014, ergänzt durch die fünfte Änderungsordnung, veröffentlicht am 26. August 2020.

Das Studienfach Türkisch im Masterstudiengang mit Lehramtsoption für Gymnasien und Gesamtschulen setzt sich aus den folgenden Modulen zusammen:

Modul	CP (insgesamt)	Modulabschlussprüfung
Kontrastive Studien	12	Hausarbeit (20 Seiten)
Praxissemester	2 bzw. 5	Posterpräsentation
Kulturelle Kompetenz	6	Klausur
Fächerübergreifendes Modul	8	Hausarbeit (15-17 Seiten)
Professionelles Handeln wissenschaftsbasiert weiterentwickeln	3	Präsentation
Masterarbeit	20
Summe

¹Die CP für Inklusion werden in diesen Modulen erworben.

²Wird kein Studienprojekt angefertigt, wird für die Lehrveranstaltung 2 CP vergeben (Prüfungsleistung entfällt). Wird ein Projekt angefertigt, werden 5 CP vergeben.

³Die Masterarbeit kann auch im zweiten Fach oder in den Bildungswissenschaften geschrieben werden.

⁴Ohne Masterarbeit und Praxissemester.

Semester	Modul	Veranstaltung	Veranstaltungstyp	SWS	CP
1	Kontrastive Studien	Vergleichende Linguistik	SE	2	5
1	Kontrastive Studien	Vergleichende Literaturwissenschaft	SE	2	5
1	Kontrastive Studien	Vorbereitungsseminar für das Praxissemester	SE	2	2
2	Praxissemester	Fachdidaktisches Begleitseminar	SE	2	2 bzw. 5¹
2	Kulturelle Kompetenz	Literatur- und Kunstkritik	SE	2	2
3	Kulturelle Kompetenz	Kulturelle und sprachliche Aspekte der Kommunikation	SE	2	4
3	Fachübergreifendes Modul	Semantik und Kontrastive Pragmatik	SE	2	5
3	Fachübergreifendes Modul	Literatur- und Kulturwissenschaft	SE	2	3
4	Professionelles Handeln wissenschaftsbasiert weiterentwickeln	Literaturdidaktisches und literatur- bzw. kulturwissenschaftliches oder Sprachdidaktisches und sprachwissenschaftliches Begleitseminar	SE	2	3
4	Masterarbeit				20

¹In diesen Seminaren wird ein besonderer Schwerpunkt auf Diagnose und Förderung gelegt. Wird dabei kein Studienprojekt angefertigt, wird für die Lehrveranstaltung 2 CP vergeben (Prüfungsleistung entfällt). Wird ein Projekt angefertigt, werden 5 CP vergeben.

²Die Masterarbeit kann in einem der beiden Studienfächer oder im Bildungswissenschaftlichen Studium geschrieben werden.

³Ohne Praxissemester und Masterarbeit.

Bachelorarbeit

Das Institut stellt einen Leitfaden für die Bachelorarbeit und Antworten auf die FAQs zur Verfügung.

Dieser Artikel ist gültig bis 2023-03-03

@@ Zeile 548: / Zeile 548: @@
     </tr>
     <tr>
-     <td>Auslandserfahrungen erwerben und reflektieren
+     <td>Auslandserfahrungen erwerben und reflektieren<sup>2</sup>
 '''oder'''
-Interkulturalität erfahren und reflektieren
+Interkulturalität erfahren und reflektieren<sup>2</sup>
 </td>
      <td>6</td>
@@ Zeile 558: / Zeile 558: @@
     </tr>
     <tr>
-     <td>[[Ba-Ma(LABG2016):Berufsfeldpraktikum|Berufsfeldpraktikum]]<sup>2</sup></td>
+     <td>[[Ba-Ma(LABG2016):Berufsfeldpraktikum|Berufsfeldpraktikum]]<sup>3</sup></td>
      <td>6</td>
      <td></td>
@@ Zeile 578: / Zeile 578: @@
     </tr>
     <tr>
-     <td>[[Bachelorarbeit]]<sup>3</sup></td>
+     <td>[[Bachelorarbeit]]<sup>4</sup></td>
      <td>8</td>
      <td></td>
     </tr>
     <tr>
-     <td>Summe<sup>4</sup></td>
+     <td>Summe<sup>5</sup></td>
      <td>68</td>
      <td></td>
@@ Zeile 592: / Zeile 592: @@
 {{Legende|Inhalt=
 :<sup>1</sup>Die [[Credit Points|CP]] für Inklusion werden in diesen Modulen erworben.
-:<sup>2</sup>Das Berufsfeldpraktikum und die zugehörige Begleitveranstaltung können in einem der beiden Studienfächer absolviert werden.
+:<sup>2</sup>Im 5. [[Semester]] wird zwischen den [[Modul]]en „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ und „Interkulturalität erfahren und reflektieren“ gewählt, es muss aber in wenigstens einem Studienfach (also Türkisch oder das zweite Studienfach) das Modul „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ ([[Auslandsaufenthalt|Aufenthalt im Ausland]]) absolviert werden.
-:<sup>3</sup>Die Bachelorarbeit kann in einem der beiden Studienfächer oder im [[Ba-Ma(LABG2016):Bildungswissenschaftliches Studium|Bildungswissenschaftlichen Studium]] geschrieben werden.
+:<sup>3</sup>Das Berufsfeldpraktikum und die zugehörige Begleitveranstaltung können in einem der beiden Studienfächer absolviert werden.
-:<sup>4</sup>Ohne Bachelorarbeit und Berufsfeldpraktikum.
+:<sup>4</sup>Die Bachelorarbeit kann in einem der beiden Studienfächer oder im [[Ba-Ma(LABG2016):Bildungswissenschaftliches Studium|Bildungswissenschaftlichen Studium]] geschrieben werden.
+:<sup>5</sup>Ohne Bachelorarbeit und Berufsfeldpraktikum.
 }}
 <footable>
@@ Zeile 645: / Zeile 646: @@
      <td>{{AbkVO}}</td>
      <td>2</td>
-     <td>3<sup>1</sup></td>
+     <td>3</td>
     </tr>
     <tr>
@@ Zeile 658: / Zeile 659: @@
      <td>2</td>
      <td>Linguistik I</td>
-     <td>Morphologie</td>
+     <td>Wahlpflicht: Morphologie '''oder''' Syntax</td>
-    <td>{{AbkSE}}, {{AbkWP}}</td>
+     <td>{{AbkSE}}</td>
-    <td>2</td>
-    <td>2</td>
-   </tr>
-   <tr>
-    <td>2</td>
-    <td>Linguistik I</td>
-    <td>Syntax</td>
-     <td>{{AbkSE}}, {{AbkWP}}</td>
      <td>2</td>
      <td>2</td>
@@ Zeile 685: / Zeile 678: @@
      <td>{{AbkVO}}</td>
      <td>2</td>
-     <td>2<sup>1</sup></td>
+     <td>2</td>
     </tr>
     <tr>
@@ Zeile 725: / Zeile 718: @@
      <td>{{AbkSE}}</td>
      <td>2</td>
-     <td>3<sup>1</sup></td>
+     <td>3</td>
     </tr>
     <tr>
@@ Zeile 756: / Zeile 749: @@
      <td>Transnationale Literatur</td>
      <td>{{AbkSE}}</td>
-    <td>2</td>
-    <td>2<sup>1</sup></td>
-   </tr>
-   <tr>
-    <td>5</td>
-    <td>Auslandserfahrung erwerben und reflektieren<sup>2</sup></td>
-    <td>Landes- und kulturwissenschaftliche LV</td>
-    <td>{{AbkSE}}, {{AbkWP}}</td>
      <td>2</td>
      <td>2</td>
@@ Zeile 769: / Zeile 754: @@
     <tr>
      <td>5</td>
-     <td>Interkulturalität erfahren und reflektieren<sup>2</sup></td>
+     <td>Auslandserfahrung erwerben und reflektieren<sup>2</sup>
-     <td>Theorie und Praxis kultureller Synthesen</td>
-     <td>{{AbkSE}}, {{AbkWP}}</td>
+'''oder'''
+Interkulturalität erfahren und reflektieren<sup>2</sup>
+</td>
+     <td>Landes- und kulturwissenschaftliche LV
+'''oder'''
+Theorie und Praxis kultureller Synthesen
+</td>
+     <td>{{AbkSE}}</td>
      <td>2</td>
      <td>2</td>
@@ Zeile 821: / Zeile 816: @@
      <td>{{AbkSE}}</td>
      <td>2</td>
-     <td>3<sup>1</sup></td>
+     <td>3</td>
     </tr>
     <tr>
@@ Zeile 842: / Zeile 837: @@
      <td>6</td>
      <td>[[Bachelorarbeit]]</td>
-     <td>></td>
+     <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
@@ Zeile 850: / Zeile 845: @@
   </table>
 </footable>
-{{Legende|Inhalt=
-:<sup>1</sup>Davon 1 {{AbkCP}} Inklusion.
-:<sup>2</sup>Im 5. [[Semester]] wird zwischen den [[Modul]]en „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ und „Interkulturalität erfahren und reflektieren“ gewählt, es muss aber in wenigstens einem Studienfach (also Türkisch oder das zweite Studienfach) das Modul „Auslandserfahrung erwerben und reflektieren“ ([[Auslandsaufenthalt|Aufenthalt im Ausland]]) absolviert werden.
-:<sup>3</sup>Das [[Ba-Ma(LABG2016):Berufsfeldpraktikum|Berufsfeldpraktikum]] und die zugehörige Begleitveranstaltung können in einem der beiden Studienfächer absolviert werden.
-:<sup>4</sup>Die Bachelorarbeit kann in einem der beiden Studienfächer oder im [[Ba-Ma(LABG2016):Bildungswissenschaftliches Studium|Bildungswissenschaftlichen Studium]] geschrieben werden.
-:<sup>5</sup>Ohne Bachelorarbeit.
-}}
 ===Master===