Vorziehbare Leistungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus LehramtsWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Weiterleitung nach Übergangsregelung erstellt)
 
(Titel geändert)
Markierung: Weiterleitung entfernt
Zeile 1: Zeile 1:
#REDIRECT [[Übergangsregelung]]
{{Teaser|Text=
Wenn du dein Bachelorstudium schon so gut wie beendet hast, kannst du Leistungen aus dem Master im Bachelor studieren, obwohl du noch nicht im Master eingeschrieben bist.
}}
Die Voraussetzung dafür ist, dass du deine Bachelorarbeit bereits angemeldet haben musst. Für den Zeitpunkt deiner Anmeldung gibt es an der Universität Duisburg-Essen (UDE) keine einheitliche Regelung. Bitte informiere dich anhand der [[Prüfungsordnung]] deines Fachs oder sprich mit deiner Fachverantwortlichen. Du kannst dann Leistungen im Umfang von maximal 30 Kreditpunkten vorziehen. Das Praxissemester darfst du laut Beschluss der [https://www.uni-due.de/gremien/rektorat-radtke-2014-2018-beschluesse.php 148. Rektoratssitzung] am 08. November 2017 in keinem Fall vorziehen.
 
Nach deiner Einschreibung in den Master werden alle von dir absolvierten Modul(teil-)prüfungen automatisch nacherfasst und in deinen Account übertragen. Dies gilt auch für Wiederholungs- bzw. Fehlversuche! Das bedeutet: Bei den vorgezogenen Masterleistungen werden Wiederholungs- bzw. Fehlversuche genauso gezählt wie im regulären Masterstudium! Einen Hinweis darauf findest du zum Beispiel auf den Webseiten des [https://www.uni-due.de/verwaltung/pruefungswesen/biwi_la_ba_startseite.php Prüfungswesen] für die Bildungswissenschaften.
 
Für das Vorziehen empfehlen die Fakultäten bestimmte Leistungen. Du findest sie nachfolgend aufgelistet. Sind die von dir gewünschten nicht dabei, wende dich bitte an die  [[Studienfachberatung#Studien.C2.ADfachberaterinnen_und_-berater|Studienberatung]] deiner Fächer oder den Bildungswissenschaften.
 
==Bildungswissenschaften==
==={{AbkG}}, {{AbkHRSGe}}, {{AbkGyGe}}===
*Modul MA „Schule und Unterricht“
*Modul MC „Bildungsforschung“, Ausnahme Teilgebiet MC 6
 
==={{AbkBK}}===
*Modul MA „Lehr-/Lernprozesse i. d. beruflichen Aus-/Weiterbildung verstehen, entwickeln und analysieren“
*Modul MC „Vertiefende Aspekte der Berufspädagogik im Kontext v. Evaluation, Steuerung u. Bildungs­forschung“, Ausnahme Teilgebiet MC 3.4
 
Weitere Informationen sind der [https://www.uni-due.de/biwi/lehramt/bachelor_aktuelles.php Webseite] der Fakultät und dem dort eingestellten Hinweisblatt zu entnehmen.
 
 
==Biologie==
==={{AbkHRSGe}}===
*Sinnesbiologie oder Verhaltensbiologie, Ökologie (im SoSe und WiSe) im Modul 2 (Praktische Biologie)
*Lehramtspraktikum im Modul 2 (Praktische Biologie)
 
Voraussetzung dafür ist, dass nach Verteilung der Teilnehmer­plätze an die Master­studierenden gemäß §8 [[Gemeinsame Prüfungsordnungen|GPO]] Kapazitäten verbleiben.
 
==={{AbkGyGe}}, {{AbkBK}}===
*Sinnesbiologie oder Verhaltensbiologie, Ökologie (im SoSe und WiSe) im Modul 3 (Praktische Biologie II)
*Lehramtspraktikum II im Modul 3 (Praktische Biologie II)
*Geländeübung Praktische Biologie I im Modul 2
*Lehramtspraktikum I im Modul 2 (Praktische Biologie I)
 
Voraussetzung dafür ist, dass nach Verteilung der Teilnehmer­plätze an die Master­studierenden gemäß §8 [[Gemeinsame Prüfungsordnungen|GPO]] Kapazitäten verbleiben.
 
 
==Musik==
Welche Leistungen du im Fach Musik vorgezogen studieren kannst und unter welchen Voraussetzungen das möglich ist, kannst du diesem Infoblatt der Folkwang Universität der Künste entnehmen: [https://www.folkwang-uni.de/fileadmin/medien/Wissenschaft/PDFs/Lehramt/Vorziehen_von_Leistungen_Master_Lehramt_Infoblatt.pdf Vorziehen von Leistungen Master Lehramt].
 
 
==Religionslehre, evangelisch==
==={{AbkG}} - vertieft===
'''Modul 1: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten'''
*SE: Fachdidaktik
*SE: Methoden empirischer Forschung
MAP: Präsentation
 
'''Modul 2: Biblische Theologie'''
*SE: Theologie AT
*SE: Theologie NT
MAP: Hausarbeit
 
'''Modul 3: Theologie in interdisziplinärer Perspektive'''
*SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart oder SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen
MAP: Essay
 
==={{AbkG}} - nicht vertieft===
'''Modul 1: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten'''
*SE: Methoden empirischer Forschung
MAP: Präsentation
 
'''Modul 2: Theologie in interdisziplinärer Perspektive'''
*SE: Fachdidaktik
*SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart oder
*SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen
MAP: Essay
 
==={{AbkHRSGe}}===
'''Modul 1: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten'''
*SE: Fachdidaktik
*SE: Methoden empirischer Forschung
MAP: Präsentation
 
'''Modul 2: Biblische Theologie'''
*SE: Theologie NT
*SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart oder
*SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen
MAP: Referat
 
==={{AbkGyGe}}===
'''Modul 1: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen'''
*SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen
MAP: Essay
 
'''Modul 2: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten'''
*SE: Fachdidaktik
*SE: Methoden empirischer Forschung
MAP: Präsentation
 
'''Modul 4: Theologie in interdisziplinärer Perspektive'''
*SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwar
MAP: Referat
 
==={{AbkBK}}===
'''Modul 1: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen'''
*SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen
MAP: Essay
 
'''Modul 2: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten'''
*SE: Fachdidaktik
*SE: Methoden empirischer Forschung
MAP: Präsentation
 
'''Modul 3: Biblische Theologie'''
*Theologie AT
*Theologie NT
MAP: Hausarbeit
 
'''Modul 4: Theologie in interdisziplinärer Perspektive'''
*SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart
MAP: Referat
 
 
==Religionslehre, katholisch==
==={{AbkG}}, {{AbkHRSGe}}, {{AbkGyGe}}, {{AbkBK}}===
*Modul 1: Fachwissenschaftliche Voraussetzungen didaktischer Prozesse erschließen
*Modul 3: Theologie im Dialog mit anderen Weltsichten, Religionen und Konfessionen verstehen
 
 
==Deutsch==
In allen Schulformen kann nur das Modul Fachdidaktik aus dem ersten Master-Semester vorgezogen studiert und die Modul­abschlussprüfung abgelegt werden.
 
 
==Englisch==
==={{AbkG}}===
*Modul Ma: Seminar „Assessing and Supporting Young English Learners“ / Seminar „Teaching English in Theory and Practice“<sup>1</sup>
*Modul Kb (wird nur von vertieft Studierenden belegt)
 
==={{AbkHRSGe}}===
*Modul M: Seminar „Teaching English in Theory and Practice“<sup>1</sup>
*Modul Ka: Seminar „Focus on Intercultural Communicative Competence“
 
==={{AbkGyGe}}, {{AbkBK}}===
*Modul I: Vorlesung „Linguistic Variation 1“ / Seminar „Linguistic Variation 2“ / Seminar „Cultural Studies“
*Modul K: Vorlesung „A Period or Genre of one Anglophone Literature“ / Seminar „Anglophone Literatures:Key Topics in Comparison“ 
*Modul J: Seminar „Teaching English in Theory and Practice“<sup>1</sup>
 
<sup>1</sup>Das Seminar „Teaching English in Theory and Practice“ ist das Vorbereitungs&shy;seminar zum Praxissemester. Du solltest dieses Seminar nur vorziehen, wenn sichergestellt ist, dass du dich vor der Anmeldephase für das [[Praxissemester]] (SoSe: erste Junihälfte, WiSe: erste Novemberhälfte) in den Master&shy;studiengang einschreiben kannst. Eine Anmeldung zum Praxissemester ist erst nach erfolgter Umschreibung möglich. Es ist nicht sinnvoll, das Vorbereitungs&shy;seminar zu belegen, wenn das [[Praxissemester]] nicht im folgenden Semester angetreten werden kann.
 
 
==Französisch==
==={{AbkGyGe}}, {{AbkBK}}===
*Französische Literaturwissenschaft ([[Modul]] Literaturwissenschaft)
*Französischen Sprachwissenschaft (Modul Sprachwissenschaft)
*Modul Sprachpraxis D
 
 
==Informatik==
==={{AbkGyGe}}===
Die jeweils aktuellen Module sind über die [https://www.wiwi.uni-due.de/studium/lehramt/grbfr-klbfr-bk-ba/ordnungen-dokumente/ Webseite der Fakultät], Bereich Modulhandbuch, Belegung von Master-Modulen / Zulassung unter Vorbehalt, zugänglich.
 
 
==Mathematik==
==={{AbkG}}===
nicht vertieft:
*Modul "Mathematik"
 
vertieft:
* "Mathematik Schwerpunkt Anwendungen"
*"Mathematik Schwerpunkt Strukturen"
 
Das [[Seminar|Vorbereitungs&shy;seminar]] „[[Bachelor-Master:Praxissemester|Praxis&shy;semester]]“ und die dazugehörige Begleitveranstaltung zum Praxissemester kann nicht vorgezogen studiert werden!
 
==={{AbkHRSGe}}===
*Mathematische Modellierung
*Mathematische Vertiefung
 
Die [[Seminar|Vorbereitungsseminar]] „Konstruktion von Lernumgebungen“ und die dazugehörige Begleit&shy;veranstaltung zum [[Bachelor-Master:Praxissemester|Praxis&shy;semester]] kann nicht vorgezogen studiert werden!
 
==={{AbkGyGe}}, {{AbkBK}}===
*Mathematische Vertiefung (MAV)
*[[Master]]-[[Seminar]] Mathematik (MSM)
 
Alle anderen Veranstaltungen können nicht vorgezogen studiert werden.
 
 
==Physik==
Bitte wende dich unter Angabe deiner Schulform an die [https://www.uni-due.de/physik/studienberatung.php Studienfachberatung].
 
 
==Sozialwissenschaften==
==={{AbkHRSGe}}, {{AbkGyGe}} und {{AbkBK}}===
* [[Modul]]: Themen&shy;felder der Gesellschafts&shy;wissenschaften: „Politik&shy;wissenschaft ''oder'' Soziologie ''oder'' Wirtschafts&shy;wissenschaften an einem aktuellen Themenfeld“
 
 
==Sport==
*Das Vorstudieren von Masterleistungen ist nur noch im Wintersemester 2020/21 möglich. Danach ist das Vorziehen von Masterleistungen nur noch möglich, wenn das Bachelorstudium abgeschlossen ist.
 
 
==Spanisch==
==={{AbkBK}}, {{AbkGyGe}}===
*Spanische Literatur&shy;wissenschaft (Modul Literatur&shy;wissenschaft)
*Spanische Sprach&shy;wissenschaft (Modul Sprach&shy;wissenschaft)
*Modul Sprachpraxis D
 
 
==Technik==
==={{AbkHRSGe}}, {{AbkGyGe}}===
'''Modul: Komplexe technische Systeme (1)'''
* Komplexe technische Systeme I: Teilaspekt Informations&shy;umsatz (Wehling)
* Komplexe technische Systeme I: Teilaspekt Energieumsatz (Letzner)
'''Modul: Vertiefung der Didaktik der Technik'''
* Gestaltung und Analyse von Technik&shy;unterricht (Fletcher)
 
 
==Türkisch==
==={{AbkHRSGe}}, {{AbkGyGe}}===
*Vergleichende Linguistik
*Vergleichende Literaturwissenschaft
*Literatur- und Kunstkritik
*Kulturelle und sprachliche Aspekte der Kommunikation
*Semantik und kontrastive Pragmatik
*Literatur- und Kulturwissenschaft
*Geschichte der Türkei
 
 
==Wirtschaftswissenschaften==
==={{AbkBK}}===
 
Die jeweils aktuellen Module sind über die [https://www.wiwi.uni-due.de/studium/lehramt/grbfr-klbfr-bk-ba/ordnungen-dokumente/ Webseite der Fakultät], Bereich Modulhandbuch, Belegung von Master-Modulen / Zulassung unter Vorbehalt, zugänglich.
 
 
 
[[Kategorie:Fächer]]
[[Kategorie:Bachelor-Master]]
[[Kategorie:Studienpläne/Studienordnungen]]
{{Fluid}}
{{Gültigkeit|DATUM=2021-06-30|Kommentar=Quali-Sicherung wegen Aktualisierung Fächer angefragt;verlinktes Dokument Kunst ist aktuell, Rü Folkwang Naujoks 11.10.22, DF}}
<!-- Immer zu Semesterbeginn aktualisieren-->

Version vom 17. November 2022, 10:37 Uhr

Wenn du dein Bachelorstudium schon so gut wie beendet hast, kannst du Leistungen aus dem Master im Bachelor studieren, obwohl du noch nicht im Master eingeschrieben bist.

Die Voraussetzung dafür ist, dass du deine Bachelorarbeit bereits angemeldet haben musst. Für den Zeitpunkt deiner Anmeldung gibt es an der Universität Duisburg-Essen (UDE) keine einheitliche Regelung. Bitte informiere dich anhand der Prüfungsordnung deines Fachs oder sprich mit deiner Fachverantwortlichen. Du kannst dann Leistungen im Umfang von maximal 30 Kreditpunkten vorziehen. Das Praxissemester darfst du laut Beschluss der 148. Rektoratssitzung am 08. November 2017 in keinem Fall vorziehen.

Nach deiner Einschreibung in den Master werden alle von dir absolvierten Modul(teil-)prüfungen automatisch nacherfasst und in deinen Account übertragen. Dies gilt auch für Wiederholungs- bzw. Fehlversuche! Das bedeutet: Bei den vorgezogenen Masterleistungen werden Wiederholungs- bzw. Fehlversuche genauso gezählt wie im regulären Masterstudium! Einen Hinweis darauf findest du zum Beispiel auf den Webseiten des Prüfungswesen für die Bildungswissenschaften.

Für das Vorziehen empfehlen die Fakultäten bestimmte Leistungen. Du findest sie nachfolgend aufgelistet. Sind die von dir gewünschten nicht dabei, wende dich bitte an die Studienberatung deiner Fächer oder den Bildungswissenschaften.

Bildungswissenschaften

G, HRSGe, GyGe

  • Modul MA „Schule und Unterricht“
  • Modul MC „Bildungsforschung“, Ausnahme Teilgebiet MC 6

BK

  • Modul MA „Lehr-/Lernprozesse i. d. beruflichen Aus-/Weiterbildung verstehen, entwickeln und analysieren“
  • Modul MC „Vertiefende Aspekte der Berufspädagogik im Kontext v. Evaluation, Steuerung u. Bildungs­forschung“, Ausnahme Teilgebiet MC 3.4

Weitere Informationen sind der Webseite der Fakultät und dem dort eingestellten Hinweisblatt zu entnehmen.


Biologie

HRSGe

  • Sinnesbiologie oder Verhaltensbiologie, Ökologie (im SoSe und WiSe) im Modul 2 (Praktische Biologie)
  • Lehramtspraktikum im Modul 2 (Praktische Biologie)

Voraussetzung dafür ist, dass nach Verteilung der Teilnehmer­plätze an die Master­studierenden gemäß §8 GPO Kapazitäten verbleiben.

GyGe, BK

  • Sinnesbiologie oder Verhaltensbiologie, Ökologie (im SoSe und WiSe) im Modul 3 (Praktische Biologie II)
  • Lehramtspraktikum II im Modul 3 (Praktische Biologie II)
  • Geländeübung Praktische Biologie I im Modul 2
  • Lehramtspraktikum I im Modul 2 (Praktische Biologie I)

Voraussetzung dafür ist, dass nach Verteilung der Teilnehmer­plätze an die Master­studierenden gemäß §8 GPO Kapazitäten verbleiben.


Musik

Welche Leistungen du im Fach Musik vorgezogen studieren kannst und unter welchen Voraussetzungen das möglich ist, kannst du diesem Infoblatt der Folkwang Universität der Künste entnehmen: Vorziehen von Leistungen Master Lehramt.


Religionslehre, evangelisch

G - vertieft

Modul 1: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten

  • SE: Fachdidaktik
  • SE: Methoden empirischer Forschung

MAP: Präsentation

Modul 2: Biblische Theologie

  • SE: Theologie AT
  • SE: Theologie NT

MAP: Hausarbeit

Modul 3: Theologie in interdisziplinärer Perspektive

  • SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart oder SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

MAP: Essay

G - nicht vertieft

Modul 1: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten

  • SE: Methoden empirischer Forschung

MAP: Präsentation

Modul 2: Theologie in interdisziplinärer Perspektive

  • SE: Fachdidaktik
  • SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart oder
  • SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

MAP: Essay

HRSGe

Modul 1: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten

  • SE: Fachdidaktik
  • SE: Methoden empirischer Forschung

MAP: Präsentation

Modul 2: Biblische Theologie

  • SE: Theologie NT
  • SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart oder
  • SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

MAP: Referat

GyGe

Modul 1: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

  • SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

MAP: Essay

Modul 2: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten

  • SE: Fachdidaktik
  • SE: Methoden empirischer Forschung

MAP: Präsentation

Modul 4: Theologie in interdisziplinärer Perspektive

  • SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwar

MAP: Referat

BK

Modul 1: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

  • SE: Ökumenische Theologie und Dialog der Religionen

MAP: Essay

Modul 2: Religiöses Lernen in heterogenen Kontexten

  • SE: Fachdidaktik
  • SE: Methoden empirischer Forschung

MAP: Präsentation

Modul 3: Biblische Theologie

  • Theologie AT
  • Theologie NT

MAP: Hausarbeit

Modul 4: Theologie in interdisziplinärer Perspektive

  • SE: Weltanschauliche, philosophische und religiöse Strömungen in der Gegenwart

MAP: Referat


Religionslehre, katholisch

G, HRSGe, GyGe, BK

  • Modul 1: Fachwissenschaftliche Voraussetzungen didaktischer Prozesse erschließen
  • Modul 3: Theologie im Dialog mit anderen Weltsichten, Religionen und Konfessionen verstehen


Deutsch

In allen Schulformen kann nur das Modul Fachdidaktik aus dem ersten Master-Semester vorgezogen studiert und die Modul­abschlussprüfung abgelegt werden.


Englisch

G

  • Modul Ma: Seminar „Assessing and Supporting Young English Learners“ / Seminar „Teaching English in Theory and Practice“1
  • Modul Kb (wird nur von vertieft Studierenden belegt)

HRSGe

  • Modul M: Seminar „Teaching English in Theory and Practice“1
  • Modul Ka: Seminar „Focus on Intercultural Communicative Competence“

GyGe, BK

  • Modul I: Vorlesung „Linguistic Variation 1“ / Seminar „Linguistic Variation 2“ / Seminar „Cultural Studies“
  • Modul K: Vorlesung „A Period or Genre of one Anglophone Literature“ / Seminar „Anglophone Literatures:Key Topics in Comparison“
  • Modul J: Seminar „Teaching English in Theory and Practice“1

1Das Seminar „Teaching English in Theory and Practice“ ist das Vorbereitungs­seminar zum Praxissemester. Du solltest dieses Seminar nur vorziehen, wenn sichergestellt ist, dass du dich vor der Anmeldephase für das Praxissemester (SoSe: erste Junihälfte, WiSe: erste Novemberhälfte) in den Master­studiengang einschreiben kannst. Eine Anmeldung zum Praxissemester ist erst nach erfolgter Umschreibung möglich. Es ist nicht sinnvoll, das Vorbereitungs­seminar zu belegen, wenn das Praxissemester nicht im folgenden Semester angetreten werden kann.


Französisch

GyGe, BK

  • Französische Literaturwissenschaft (Modul Literaturwissenschaft)
  • Französischen Sprachwissenschaft (Modul Sprachwissenschaft)
  • Modul Sprachpraxis D


Informatik

GyGe

Die jeweils aktuellen Module sind über die Webseite der Fakultät, Bereich Modulhandbuch, Belegung von Master-Modulen / Zulassung unter Vorbehalt, zugänglich.


Mathematik

G

nicht vertieft:

  • Modul "Mathematik"

vertieft:

  • "Mathematik Schwerpunkt Anwendungen"
  • "Mathematik Schwerpunkt Strukturen"

Das Vorbereitungs­seminarPraxis­semester“ und die dazugehörige Begleitveranstaltung zum Praxissemester kann nicht vorgezogen studiert werden!

HRSGe

  • Mathematische Modellierung
  • Mathematische Vertiefung

Die Vorbereitungsseminar „Konstruktion von Lernumgebungen“ und die dazugehörige Begleit­veranstaltung zum Praxis­semester kann nicht vorgezogen studiert werden!

GyGe, BK

Alle anderen Veranstaltungen können nicht vorgezogen studiert werden.


Physik

Bitte wende dich unter Angabe deiner Schulform an die Studienfachberatung.


Sozialwissenschaften

HRSGe, GyGe und BK

  • Modul: Themen­felder der Gesellschafts­wissenschaften: „Politik­wissenschaft oder Soziologie oder Wirtschafts­wissenschaften an einem aktuellen Themenfeld“


Sport

  • Das Vorstudieren von Masterleistungen ist nur noch im Wintersemester 2020/21 möglich. Danach ist das Vorziehen von Masterleistungen nur noch möglich, wenn das Bachelorstudium abgeschlossen ist.


Spanisch

BK, GyGe

  • Spanische Literatur­wissenschaft (Modul Literatur­wissenschaft)
  • Spanische Sprach­wissenschaft (Modul Sprach­wissenschaft)
  • Modul Sprachpraxis D


Technik

HRSGe, GyGe

Modul: Komplexe technische Systeme (1)

  • Komplexe technische Systeme I: Teilaspekt Informations­umsatz (Wehling)
  • Komplexe technische Systeme I: Teilaspekt Energieumsatz (Letzner)

Modul: Vertiefung der Didaktik der Technik

  • Gestaltung und Analyse von Technik­unterricht (Fletcher)


Türkisch

HRSGe, GyGe

  • Vergleichende Linguistik
  • Vergleichende Literaturwissenschaft
  • Literatur- und Kunstkritik
  • Kulturelle und sprachliche Aspekte der Kommunikation
  • Semantik und kontrastive Pragmatik
  • Literatur- und Kulturwissenschaft
  • Geschichte der Türkei


Wirtschaftswissenschaften

BK

Die jeweils aktuellen Module sind über die Webseite der Fakultät, Bereich Modulhandbuch, Belegung von Master-Modulen / Zulassung unter Vorbehalt, zugänglich.

Dieser Artikel ist gültig bis 2021-06-30